Declaro que mi amor a los musicales... muere con esta obra...

Nos enteramos de este evento gracias a un mensaje escrito en nuestros foros de discusión (gracias Zorba) y nos llamó inmediatamente la atención: la UPN estaría presentando la obra "El sueño de Morazán" en el teatro nacional Manuel Bonilla, obra en la que gozaríamos de Teatro, música (coro de la UPN) y danza catracha (garífuna, misquita y "danza folklórica"), ¡un buen espectáculo!, o al menos eso creímos.

Ostensiblemente, la "XII noche cultural" (en la que se hacia presente también la Universidad nacional autónoma de Nicaragua-Managua) tenia como objetivo celebrar 50 años de la UPNFM y la memoria de Francisco Morazán, presentando una puesta en escena en la que, intercalado en el "teatro" del asunto se presentaban pequeños sets de música y danza que reforzaran el sentimiento de identidad nacional. Así es: se trataba de un musical, y como descubriríamos casi inmediatamente, uno de esos producidos en las escuelas para ser presentados ante un público de padres y hermanos amorosos que igual van a aplaudir la gracia de los cipotes.

Ostensiblemente. En la práctica, sospechamos que el verdadero objetivo de la noche era que algunas personas pudieran presentarse frente al público (y no, no nos referimos a las y los actores) para darse una lavadita en el ego. El programa impreso que nos entregaron a la entrada, por ejemplo, se toma muchas molestias en explicarnos quienes eran el coordinador de protocolo, las coordinadoras de edecanes y el "representante del departamento de arte" entre otros. Sin duda fundamentales aportes a la puesta en escena.

El principal problema de "El Sueño de Morazán" no son las terribles y accidentadas actuaciones de Mario J. García (despistado "General Morazán") y Angel Martínez (un pusilánime "Froylan Turcios"), aunque sin lugar a duda el hecho que tartamudearan las líneas o rompieras los tiempos del diálogo ayuda. No. El problema tampoco es la casi inexistente escenografía - ¡una cama! minimalismo extremo, llamémosle, y que así pase justificado-, ni el mal sonido y luces (hicieron ensayo técnico?) ni el hecho que las presentaciones de música y danza, de muy lejos lo mejor de la noche, fueran absorbidas por la banalidad de la "obra" principal, no.

El verdadero problema del "Sueño del General" son loa mediocres guión y dirección, responsabilidades que, de acuerdo al programa impreso, corresponden al buen director de Cine -no tan buen director y guionista de Teatro- Hispano Durón, y eso que contó con la asistencia complice de dirección en la persona de la actriz y bailarina Mariela Zavala. *

El guión -al menos, la parte que logramos escuchar en medio del mal sonido y mala dicción de los actores- tiene que recurrir a chistes fáciles y apelaciones a la comedia física fue lo único que lograron reacciones del público, que no respondió a joyas como "Solo hay una institución que lleva bien mi nombre, la UPNFM", línea desvergonzadamente incluida para provocar una ovación del público y que se tropezó de frente con un deliberado silencio, ante la sorpresa de los actores, que hicieron una pausa esperando el aplauso y no continuaron sino hasta que era dolorosamente evidente que este no vendría.

Tampoco respondió el público al hecho que el "General Morazán" apelara, por ahí, a la religión, o que en una de las líneas más surrealistas de la noche declarara que "No se puede perder la costa norte porque con el tiempo será útil", declaración que seguramente discutirían quienes HOY EN DIA viven en esa costa y la consideran, de hecho, de utilidad contemporánea.

Cuando el final llegó, misericordioso, nos vimos enfrentados a una maestra de ceremonias que procedió a leer la letanía de nombres de "directores" de cada uno de los grupos involucrados en el "ensamble", para que el publico aplaudiera a cada uno de ellos, y finalizar con un elevado "¡Y su maestra de ceremonias Mariela Zavala!" para que le aplaudieran a ella. Es la primera vez en nuestra vida y -corta, confesamos- presencia en obras culturales que presenciamos el mal gusto de un maestro/a de ceremonias -presentador glorificado- gritando su nombre cuando el público debería estar reconociendo a quienes de hecho SI pusieron algo en la obra.

Pero ya a esa hora, una rosa roja se expandía en nuestra blanca camisa. En honor a la verdad, al resto de la audiencia (lleno total en el teatro) pareció gustarle mucho la presentación, y mientras salíamos del Teatro tuvimos que abrirnos paso entre un público ovacionante. Su opinión seguramente es muy distinta a la nuestra, que después de todo no es experta.

Al final la obra si nos produjo reflexión sobre la figura de Morazán:¿no es hora ya para dejar de ver a Morazán solamente como Chafarote? Suficientemente insultante es que la fecha que le recuerda (el 3 de octubre) sea asociado con una institución seriamente infiltrada por el crimen organizado y que aún no rinde cuentas por los crímenes cometidos contra su propio pueblo, y a esto le estamos agregando el OLVIDO de los ideales morazánicos, que ciertamente iban más allá de la guerra: para Morazán las armas eran medio, no fin. Rescatemos su modernismo, su anticlericalismo (sobretodo en esta época en que despacio pero con seguridad se van borrando las fronteras entre el estado y las iglesias), rescatemos el sentimiento de unidad regional pero de PUEBLOS, no de empresas y, ciertamente, no de ejércitos.

Lástima que dicha memoria fuera presentada de manera tan burda en "El Sueño del General".

NOTA: este articulo originalmente criticaba la actuacion de Mariela Zavala como "maestra de ceremonias", lo que es ligeramente absurdo y equivocado - sin el "ligeramente"-, considerando que ella actuo como ASISTENTE DE DIRECCION y no como maestra de ceremonias. Corregidos por un miembro de nuestros foros de discusión, agachamos la cabeza, aceptamos el regaño y nos disculpamos, haciendo la corrección necesaria en la noche del 11 de octubre, que conste!

 

Comenta este artículo en los foros