Carta de Kevin Tillman, hermano del soldado -muerto en acción- Pat Tillman, héroe de Estados Unidos

Nota de ElMounstruario: Cuando Pat Tillman -millonario ex jugador de Futbol Americano- murió en acción en Afganistán, el ejército y el gobierno de USA lo declararon héroe del pueblo y la nación. La primera versión oficial de su muerte es que "heroicamente ataco un nido de ametralladoras enemigo para defender a sus compañeros". Esto fue lo que se dijo a su familia, y esto se regó por todas las cadenas de noticias gringas para enfervecer y emocionar a una población que necesitaba héroes. Años después se supo la verdad: Tillman murió por error, ni siquiera estaban en combate cuando otros soldados de USA le dispararon desde una montaña cercana a su posición. El ejército no se ha disculpado con su familia por mentirles, ni les ha explicado de dónde salió la primera, más colorida versión de su muerte.

Ahora, a semanas apenas de las elecciones que podrían cambiar el curso de EUA en Irak, o confirmar a la camarilla de criminales que componen el gobierno de Bush, su hermano, Kevin Tillman, soldado que también ha peleado en Irak y Afganistán, ha escrito una carta poderosa, cuyas verdades creemos es importante compartir también con la población de Honduras y por la cual nos hemos tomado la libertad de traducir y publicar en ElMounstruario.com

Carta de Kevin Tillman: Tras el cumpleaños de Pat, Octubre 19 2006

El 6 de noviembre es el cumpleaños de Pat, y hay elecciones al día siguiente. Me pone a pensar en una conversación que tuve con Pat antes de unirnos al ejército. El habló de los riesgos de firmar esos papeles. De como, una ves que nos comprometiéramos, estaríamos a merced del liderazgo y del pueblo de nuestro país. De como podríamos ser enviados en direcciones con las que no estábamos de acuerdo, de como el pelear como soldados nos dejaría sin voz, hasta que saliéramos.

Mucho ha ocurrido desde que entregamos nuestra voz:

De alguna manera fuimos enviados a invadir una nación porque era una amenaza directa para el pueblo de EUA, o para el mundo, o cobijaba terroristas, o estaba envuelta en los ataques del 11 de septiembre, o tenía uranio para armas proveniente de Nigeria, o tenía laboratorios móviles de armas, o armas de destrucción masiva, o necesitaba ser liberada, o teníamos que establecer una democracia, o parar una insurgencia, o detener una guerra civil que nosotros creamos y que no debe ser llamada guerra civil aunque lo es. O algo así.

De alguna manera América se ha vuelto un país que proyecta todo lo que no es, y condena todo lo que es.

De alguna manera nuestros líderes electos estaban socavando la ley internacional y la humanidad al establecer prisiones secretas por todo el mundo, secuestrando gente en secreto, en secreto manteniéndolos presos de manera indefinida, en secreto sin abrirles juicios por nada, en secreto torturándolos. De alguna manera esa política de tortura se volvió la culpa de "unas cuantas manzanas podridas" del ejército.

De alguna manera en casa, el apoyo a los soldados es tener a un niño de 5 años dibujándole algo con crayones y enviándoselo, o poniendo pegatinas en carros, o hacer lobby al congreso para que ponga una esponja extra en el casco. Es interesante que a un soldado en su tercer o cuarto tour deba interesarle el dibujo de un niño, o una pegatina que se deshace en un carro, mientras sus amigos mueren a su alrededor, o un pedazo extra de esponja en el casco, como si eso va a protegerlo de una bomba que levanta su vehiculo 20 metros en el aire y su cuerpo se deshace y su piel se derrite en el asiento.

De alguna manera, entre más soldados mueren, más legítima se vuelve esta invasión ilegal.

De alguna manera, a los líderes de USA, cuyo único crédito es mentirle a su pueblo e invadir ilegalmente una nación, se les ha permitido robarse el coraje, la virtud y el honor de sus soldados.

De alguna manera a aquellos que tuvieron miedo de ir a pelear una invasión ilegal hace décadas, se les permite enviar a los soldados a que mueran por una invasión ilegal que ellos iniciaron.

De alguna manera, se tolera fingir carácter, virtud, y fuerza. De alguna manera sacar ganancia de la tragedia y del horror es tolerado. De alguna manera, la muerte de decenas, sino centenas de miles de personas es tolerada.

De alguna manera subvertir la constitución es tolerado. De alguna manera suspender el Habeas Corpus en este país lo hará mas seguro.

De alguna manera, TORTURAR Y MENTIR es tolerado.

De alguna manera el raciocinio es desechado por la fe, el dogma, la insensatez, y nuestros líderes han creado un mundo menos seguro. De alguna manera una narrativa es más importante que la realidad.

De alguna manera EUA se ha convertido en un país que proyecta todo lo que no es y condena todo lo que si es. De alguna manera el país más razonable, confiable y respetado en el mundo se ha convertido en el mas irracional, beligerante, temido y desconfiado país en el mundo.

De alguna manera, estar informado políticamente, ser diligente y escéptico ha sido reemplazado por apatía e ignorancia activa.

De alguna manera los mismos narcisistas, incompetentes, vacuos y maliciosos criminales todavía están a cargo de este país, y de alguna manera esto es tolerado. De alguna manera nadie es responsable por esto.

En una democracia, la política de los líderes es la política del pueblo. Así que no se sorprendan cuando nuestros nietos entierren a nuestra generación como una generación de traidores a la nación, al mundo y a la humanidad. Muy probablemente, se darán cuenta que ese "de alguna manera" fue alimentado por el miedo, la inseguridad y la indiferencia, dejando a nuestro país vulnerable a incontrolados parásitos.

Afortunadamente, este país todavía es una democracia. El pueblo todavía tiene una voz. La gente puede actuar, y lo puede hacer votando, tras el cumpleaños de Pat.

Kevin Tillman, hermano y amigo de Pat Tillman

FIN

 

Pueden leer aquí la versión original en inglés

 

Comenta este artículo en los foros