Traducción libre de Elmounstruario.com (Del especial de HBO, "Quejas y dolores")

Este es mi problema con los 10 mandamientos: ¿por qué son 10 exactamente? Simplemente no se necesitan 10. Esa lista de mandamientos fue inflada artificial y deliberadamente para llegar hasta diez, y sucedió así:

Hace unos 5mil años un grupo de mafiosos políticos y religiosos se juntaron para tratar de decidir como controlar a la gente y mantenerla sumisa. Sabían que la gente es, básicamente, estúpida, y que se creería cualquier cosa que les dijeran, así que anunciaron que dios les había dado algunos mandamientos, arriba en una montaña, sin ningún testigo.

Bueno déjenme preguntarles esto - cuando se están inventando esta mierda, ¿por qué escoger 10? ¿por qué no 9 u once? yo les voy a decir porque- porque 10 suena oficial. ¡Diez suena importante! diez es la base para el sistema decimal, es una década, es un numero psicológicamente satisfactorio (los mejores 10, los 10 mas buscados, los 10 mejor vestidos). Así que tener diez mandamientos fue, en realidad, una decisión de mercadeo! Claramente es una lista de pajas. Es un documento político artificialmente inflado para venderlo mejor.

Ahora yo les mostrare como reducir el número de mandamientos y obtener una lista que es más trabajable y lógica. Voy a usar la versión católica y romana porque esos fueron los que me enseñaron cuando era un niño.

Comencemos por los primeros tres:

• YO SOY EL SEÑOR TU DIOS; NO TENDRAS DIOSES EXTRAÑOS ANTES QUE YO
• NO TOMARAS EL NOMBRE DEL SEÑOR EN VANO
• MANTENDRAS SANTO EL SABBATH

De entrada esos tres son papadas, ¿Sabbath? ¿El nombre del señor? ¿Dioses extraños? ¡¡¡uhhhh lenguaje atemorizante!!! Diseñado para asustar y controlar a gentes primitivas. De ninguna manera tonterías supersticiosas como estas se aplican a las vidas de seres humanos inteligentes y civilizados que viven en el siglo 21. Así que nos quedan 7.

• HONRA A TU MADRE Y A TU PADRE

Obediencia, respeto a la autoridad, otro nombre para controlar a la gente. La verdad es que la obediencia y el respeto no deberían ser automáticos, deberían ser ganados y basados en el comportamiento de los padres. Algunos padres merecen respeto, la mayoría no, punto. Así que nos quedan seis. Ahora en interés de ser lógicos, algo con lo que la religión no esta muy cómoda, vamos a saltar en la lista un poco:

• NO ROBARAS
• NO DARAS FALSO TESTIMONIO

Robar y mentir. Bueno, de hecho, estas dos cosas prohíben lo mismo: deshonestidad. Así que en realidad no necesitamos dos, solo los combinamos y tenemos NO SERAS DESHONESTO. Y de pronto nos quedan solo 5.

Y ya que estamos combinando tengo otros dos que van juntos:

• NO COMETERAS ADULTERIO
• NO DESEARAS A LA MUJER DE TU PROJIMO

De nuevo, estos dos prohíben lo mismo, pero en este caso es infidelidad marital. La diferencia es -"desear" es algo que ocurre en la mente- y yo no creo que uno deba prohibir las fantasías sobre la esposa de otro porque entonces, ¿en qué va a pensar un tipo mientras lava su zanahoria? Pero, infidelidad marital es una buena idea, así que este nos quedamos con el y le llamamos NO SERAS INFIEL, y de pronto solo nos quedan cuatro.

Pero cuando pensas al respecto, honestidad e infidelidad realmente son parte del mismo valor moral, y en verdad se pueden combinar esos dos mandamientos de honestidad con los dos de infidelidad y darle un lenguaje mas sencillo, positivo en lugar de negativo, y ponerle a todos un solo nombre SIEMPRE SERAS HONESTO Y FIEL, ¡y nos quedan solo tres!

• NO DESEARAS LOS BIENES DE TU PROJIMO

Este simplemente es estúpido. ¡Desear los bienes de tu prójimo es lo que mantiene funcionando la economía! Tu vecino consigue un vibrador musical con "Vengan los fieles" grabado, ¡y vos querés uno igual! desear los bienes de tu prójimo crea trabajos, así que dejémoslo en paz. Tiramos ese mandamiento y nos quedan dos ahora, el de honestidad y fidelidad y uno que no hemos mencionado todavía:

• NO MATARAS

Asesinato. Pero cuando uno lo piensa, la religión nunca ha tenido un gran problema con matar. Más gente ha sido asesinada en el nombre de Dios que por cualquier otro motivo. Solo tienen que ver Irlanda del Norte, Cashemira, la inquisición, las cruzadas y 9-11 para ver como la gente religiosa interpresa eso de NO MATARAS. Depende de quien esta matando, y quien esta siendo matado. Así que con todo esto en la mente les doy mi versión revisada de los mandamientos, que ahora solo son dos:

• SIEMPRE SERAS HONESTO Y FIEL
• TRATARAS DURAMENTE DE NO MATAR A NADIE, A MENOS POR SUPUESTO QUE ELLOS LE RECEN A UN HOMBRE INVISIBLE DIFFERENTE AL HOMBRE INVISIBLE AL QUE TU LE REZAS.

Dos es todo lo que se necesita, Moisés los pudo haber cargado bajando del monte en su puto bolsillo. No me importa si la gente quiere poner sus mandamientos por todos lados, siempre y cuando agreguen otro que me parece fundamental:

MANTENDRAS TU RELIGION PARA VOS MISMO Y NO ANDARAS JODIENDO A OTROS CON ELLA.

 

Comenta este artículo en los foros