El día de ayer un bombardeo del ejercito Israelí (IDF) en el pueblo de Qana culminó con la muerte de mas de 60 civiles. De ellos, al menos 34 eran niños. Se suman a los ya casi 750 muertos en Líbano, de los cuales, según el IDF, al menos 100 eran combatientes de Hezbollah. Eso significa que los otros 650 muertos eran civiles. El primer ministro Israelí, preguntado acerca de los niños muertos, declaró "lo sentimos mucho".

¿Hasta que punto, qué línea se debe llegar antes de empezar a llamar esto "terrorismo de Estado"? Tanto como lo fue el bombardeo contra Dresde y las bombas nucleares en Hiroshima y Nagazaki durante la segunda guerra mundial, tanto como lo es el bombardeo indiscriminado con "bombas de racimo" usado por el ejercito de USA en Irak, tanto como lo fueron las desapariciones y asesinatos cometidos por los gorilas uniformados en América latina, ES terrorismo de Estado.

Tras el bombardeo de Qana, un general del IDF aseguró que "probablemente el edificio en que estaban contenía un arsenal de bombas que explotó". Cuando esa versión se hizo insostenible, el ejército israelí distribuyó un video que mostraba que Hezbollah disparó cohetes Katiuska contra Israel desde Qana, es más, desde unos 30 o 60 metros de distancia del edificio en que estaban los niños, refugiados en el sótano.

Pensando en esto, nos encontramos con una crónica del periodista ingles Robert Fisk, quien vive en Líbano, que al respecto dijo "¿Y que? Es decir, según esa lógica, si un terrorista dispara contra Israel cerca de mi casa, ¿el que esta sentenciado a muerte por el ejercito israelí soy yo? ¿Es justo? ¿Es inevitable?" Con bastante tristeza traducimos y reproducimos aquí, para quienes quieran tener una visión más cercana y personal de lo que está ocurriendo, parte de una entrevista hecha al periodista ingles en Líbano. Es una de las traducciones más difíciles que hemos hecho.

Lo que el ejército israelí esta haciendo en Líbano, con armamento traído "de urgencia y con gran rapidez" desde USA, es terrorismo, es violatorio de la convención de ginebra y debe ser considerado en la categoría "crímenes de guerra".

Pero hay que tener cuidado y no caer en la trampa que busca hacernos odiar a "los judíos". NO son "los judíos" quienes hacen esto, es el ESTADO DE ISRAEL, su gobierno y su ejército. Hay miles, cientos de miles de Israelitas que hoy por hoy se oponen con fervor a los crímenes que en su nombre se cometen. Vean, por ejemplo, la "Carta de cineastas israelí a los cineastas palestinos y libaneses" (publicada aquí en Elmounstruario).

Estando tan lejos es difícil entender lo que pasa en la zona sin caer en la caricatura fácil, sin polarizarse inmediatamente y sin mayor información y elegir entre uno de los bandos, justificando todo lo que hagan. En Elmounstruario sin embargo creemos que mas allá de los intereses que tengan, mas allá de sus motivos, tanto Hizbollah (que lo decimos claro, también atacan objetivos civiles) como el Gobierno de Israel deben ser FORZADOS por la comunidad internacional a parar inmediatamente esta matanza.

Actualmente, tres naciones se oponen al cese al fuego: Estados Unidos, Inglaterra e Israel. Los dos primeros son de los mas beneficiados por la venta de armas al IDF, entre ellas "bombas inteligentes" como la que mató a los niños y niñas de Qana. Esa sangre esta también en sus manos.

 

Comenta este artículo en los foros