Por Dennis José Durón Dávila

Bajo el Título "Los versos del capitán"¹, Pablo Neruda nos conduce al interior de una anécdota que reforzó el resto personal de su vida, un ideal de lo humano, que hasta hoy, conociendo su historia, constituye una unidad creadora de la poética de este poemario. El ir de la mano de su amada Matilde precisaba el legitimo referirse del hombre Neruda. Como resultado de un efecto poético, Neruda deja en claro en esta obra de nexos que se relacionan a manera de simbiosis; su ideología (suavemente reflejada) pero principalmente su amor por Matilde.

Mucho se alegó contra el anonimato de este libro, pero la vida y el tiempo que no dejan nudos sin desatar reclamaron la verdad de su secreto: "Amor", el reflejo de las angustias –soledad y destierro-, idealizaciones, alegrías y fantasías del propio poeta, que nos hacen identificarnos con ellas. Nuestro autor caracteriza, pues, al hombre vasto de sensibilidad que no se limita por el mundo saturado de razón mentirosa; se enamoró como un loco, se dejó llevar y sus letras hablaron...

Lo que ciertamente hubo en Pablo fue esa cualidad que se eleva sobre el resto de la producción de la época que le acompaña, quién sino Neruda creó, creó y vio, y volvió a crear y ver tanto. Impreso por primera vez en Nápoles, en 1952, por Paolo Ricci, este libro vivió con la firma de anónimo por mucho tiempo. Y cómo no, si lleva como estandarte al amor clandestino que busca a una amada idealizada en la tierra y en el mar, por vacíos e impulsos irresistibles que sólo el autor experimentaba. ¿Que por qué surgió?, por una necesidad y por un sentimiento reconocido:

De escritores y el Mar, Ecoceanos ediciones, 2000: Qué duda cabe. Neruda amó el mar, su susurro y sus olas. He ahí sus poemas, sus caracolas y sus casas en Isla Negra y La Sebastiana, en Valparaíso. Hay otras dos casas marinas capitales en su vida, una en Capri, Italia, y otra en Atlántida, Uruguay.

Dicen que todo ocurrió en 1952, año del dragón. Los hechos ocurrieron en Capri. Pienso que no podrán haber ocurrido en otra parte.

La historia previa: En 1945 Neruda fue elegido senador. En 1948 es expulsado por el gobierno de Gabriel Gonzáles Videla. En 1949 sale al exilio con su mujer, la pintora Delia del Carril. En México enfermó de flebitis y a su cama de enfermo llegó una chillaneja², Matilde Urrutia, para ayudarlo y preocuparse de la casa. A espaldas de Delia comenzó una relación secreta. Viven un amor furtivo, amparado por el contubernio. Invitó a su amante a París, a Alemania la hizo invitar como cantante al Festival Mundial de la Juventud. A la Unión Soviética la lleva como amante de Nicolás Guillén. En fin...

Si creemos en los datos de sus biógrafos, lo ocurrido debió empezar así: El 30 de enero, desde el puerto de Gotemburgo, Neruda envía a su mujer, Delia del Carril, a Chile. Esa relación ya estaba clínicamente muerta.

Segundo hecho: El italiano Erwin Cerio le ofrece a Neruda su casa en la isla de Capri. Neruda llega una noche con Matilde Urrutia. La chimenea está encendida, la mesa puesta. Mejor escuchemos a los amantes... Matilde está excitada: "Nuestra primera comida en ella, nuestra primera noche en ella. Sería tonto describirla, jamás llegaría a encontrar las palabras para dar la mínima idea de lo que fue. Solamente diré de aquella y de aquella noche: ¡Qué fiesta!". Y Neruda: "Toda la noche he dormido contigo / junto al mar, en la isla. / Salvaje y dulce eras entre el placer y el sueño, / entre el fuego y el agua".

Al amanecer abren las ventanas, descubren una menuda terraza, abajo... un bosque, más allá... la playa, y atrás... otro bosque lleno de musgo. Después, un día de luna llena, Neruda le entrega un anillo donde se lee: "Capri, 3 de mayo, 1952, su Capitán".

Es así que surge este poemario. Una obra infiel, pero a su vez honesta con la mujer inventada que vivía en sus palabras, la que a su vez enfrentaba al mundo por él.

Para que nadie supiera de su infidelidad, Neruda escribe el libro, evita su nombre y crea un universo, a un capitán centroamericano que venía de la guerra en España, de apellido Martínez o Sánchez, que se enamora de una mujer llamada Rosario de la Cerda, la que envía una carta, a manera de prólogo, a un editor para publicar dichos poemas en los que ella es la principal protagonista.

"Los versos del capitán" es, definitivamente, un libro autobiográfico³.
Los grados de sensibilidad y el amor profundo y desencadenado son, pues, el contenido esencial y la materia de este poemario. Y cada segmento de su palabra es una preparación a formas imprecisas de sentires que, partiendo de su propia insuficiencia, completan, necesitan y buscan el encuentro y unión con otro ser...

Cualquier consideración referente al amor puede dar a nuestras almas un tono dulce, una mano que nos guíe por la creación curiosa, estética, misteriosa y alucinarte, placeres que -intensificados- se vuelven carne, de segundos a siglos, sin muerte.

¹ Comprendido en siete partes y con un total de 47 poemas: 1- EL AMOR; En ti la tierra, La reina, El alfarero, 8 de septiembre, Tus pies, Tu manos, Tu risa, El inconstante, La noche en la isla, El viento en la isla, L infinita, Bella, La rama robada, El hijo, La tierra, Ausencia. 2- EL DESEO; El tigre, El cóndor, El insecto. 3- LAS FURIAS; El amor, Siempre, El desvío, La pregunta, La prodiga, El daño, El pozo, El sueño, Si tu me olvidas, El olvido, Las muchachas, Tú venías. 4- LAS VIDAS; El monte y el río, La pobreza, Las vidas, La bandera, El amor del soldado, No sólo el fuego, La muerta, Pequeña América. 5- ODA Y GERMINACIONES. 6- EPITALAMIO. 7- LA CARTA EN EL CAMINO.

² Natural de Chillán, capital de la provincia de Ñuble, en Chile.

³Neruda, Pablo. Los versos del capitán. Losada, S.A., 4ª edición.
Buenos Aires, Argentina, 1997.

Por Dennis José Durón Dávila; Escritor del libro "Mundo ininterrumpido", de Editorial Roca en el Aire; estudiante del séptimo semestre de la carrera de Letras en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH).
correo:

 

Comenta este artículo en los foros